Marcando os 20 Anos do Congresso Mundial do Amianto
Relançamento dos Anais do Congresso

by Laurie Kazan-Allen1

Traduzido por Fernanda Giannasi

 

 

Nesta página:
Legado do GAC 2000
Sobre o Novo Upload de Anais

GAC 2000 Annals Table of Contents

Introdução

O 20. aniversário do Congresso Mundial do Amianto 2000: Passado, Presente e Futuro (GAC 2000) no ms passado foi uma época de emoçes confusas. Os planos para marcar esta ocasião memorável no local original em Osasco, Brasil, foram prejudicados por acontecimentos imprevistos: Covid-19. A pandemia global que tem sido o pano de fundo para este aniversário, até agora, matou 1,1 milhão de pessoas, esmagou as economias nacionais e jogou em desordem praticamente todos os aspectos da vida humana. Os brasileiros estão entre os mais afetados pelo vírus e o nosso pensamento está com eles neste momento perigoso.2 Embora a Suprema Corte do Brasil tenha declarado o uso de amianto inconstitucional em 2017, muitos brasileiros continuam em perigo mortal com as fibras de amianto inaladas no trabalho, em casa e na comunidade; pessoas cujos pulmes foram marcados pelo amianto são mais vulneráveis ao vírus do que outros.3

O GAC 2000 foi o primeiro encontro verdadeiramente global de vítimas do amianto, médicos especialistas, especialistas técnicos, funcionários públicos, políticos e ativistas de base. De 17 a 20 de setembro de 2000, mais de 400 delegados de 32 países se reuniram em Osasco - o centro da indústria de cimento-amianto do Brasil - para discutir experincias, compartilhar conhecimentos e planejar estratégias para a erradicação do perigo do amianto.4 As redes que foram formadas em Osasco prosperaram ao longo dos anos e o fato de que o amianto agora é proibido em 68 países - quando era proibido em apenas 18 em 2000 - e que a produção global caiu de 2.035.150 toneladas (t) em 2000 para 1.100.000 t em 2019 não é mera coincidncia.5

Legado do GAC 2000

No cerne emocional do GAC 2000 estava um grupo de vítimas do amianto com 5 anos de existncia: a Associação Brasileira dos Expostos ao Amianto (ABREA).6 Os esforços dos apoiadores e membros da ABREA foram cruciais não apenas para estabelecer a legitimidade do evento, mas também para realizar as milhares de tarefas organizacionais exigidas por um evento de tão grande magnitude. De acordo com o presidente da ABREA, Eliezer João de Souza, o impacto do GAC 2000 no Brasil foi sísmico:

“O GAC 2000 foi o estopim para a proibição do movimento do amianto no Brasil. O Congresso criou a oportunidade para o então prefeito de Osasco, Silas Bortolosso, declarar que seu município seria o primeiro território livre de amianto no Brasil. Esta ação promoveu um efeito dominó em outras cidades e estados, que aderiram a este movimento de proibir o amianto.”7

Concordando com seu colega, a cofundadora da ABREA, Fernanda Giannasi, disse:

“O GAC 2000 foi um divisor de águas para o movimento social de proibição global do amianto. Embora já houvesse associaçes regionais ou nacionais antes do GAC 2000, após este incrível evento houve uma coalizão destes movimentos em nível mundial, que cresceu em vibração e eficácia ano a ano, cada vez mais colaborativo e solidário.”8

A participação no GAC 2000 de uma delegação do Japão mostrou-se crucial na mobilização de apoio à campanha de proibição do amianto em toda a ásia, a região de maior consumo de amianto no mundo. Em Osasco estiveram Sugio Furuya, Secretário Geral da Rede de Proibição do Amianto do Japão (BANJAN), Fuyushi Nagakura, vice-secretário da BANJAN e presidente da Rede Cidadã do Japão para Eliminação do Amianto (ASNET), Dr. Yuji Natori, médico e membro do conselho da BANJAN, e Shigeharu Nakachi, pesquisador da ONG e membro líder da ASNET de Hanshin (N.T.: área entre Osaka e Kobe na região de Kansai, no Japão).

Perguntado sobre suas memórias do GAC 2000, Sugio Furuya escreveu:

“Estou muito orgulhoso de ter feito parte da luta global contra o amianto com meus colegas do GAC 2000 e membros mais recentes da rede que se uniram pela primeira vez em Osasco. Por ocasião do 20. aniversário do GAC 2000, fiz um balanço de alguns dos principais desenvolvimentos que ocorreram desde então:

  • Os delegados asiáticos no GAC 2000 vieram do Japão e Coreia do Sul, que posteriormente proibiram o amianto;
  • Em 2004, em grande parte inspirado pelo GAC 2000, o Congresso Global do Amianto (GAC 2004) ocorreu em Tóquio. Acredita-se que este evento tenha desencadeado o escndalo japons chamado de "Kubota Shock” (Choque Kubota) onde as empresas nacionais finalmente admitiram que os seus empregados haviam contraído doenças fatais pela exposição nos locais de trabalho ao amianto;
  • A Rede Asiática do Amianto (ABAN) foi criada em 2009; campanhas para proibir o amianto foram realizadas em quase todos os países asiáticos pelas 10 redes operacionais de proibição do amianto atualmente na região; entre elas: as Redes do Banimento do Amianto da Indonésia, Tailndia, Coreia, índia, Vietnã etc.;
  • Brasil baniu amianto em 2017;
  • Amigos da ABREA apoiaram os esforços dos membros da Missão Asiática do Banimento do Amianto no Brasil (ABAN Ban Asbestos), em 2019, cujo principal objetivo era obter o apoio da sociedade civil brasileira para aplicar a sua proibição nacional às exportaçes de amianto para a ásia;
  • Tanto a nível nacional como regionalmente, mais vítimas do amianto estão participando de nossas atividades. Na reunião da ABAN em Seul em 2019, em nossa primeira sessão para jovens vítimas de mesotelioma, eles ouviram apresentaçes de jovens portadores de cncer pelo amianto do Japão, Coreia e Hong Kong."

A especialista médica sul-africana, Dr. Sophia Kisting, prestou uma comovente homenagem à hospitalidade e generosidade dos anfitries brasileiros, descrevendo a importncia da viagem da delegação sul-africana ao GAC 2000 da seguinte forma:

“Que oportunidade incrível o povo do Brasil e a comunidade internacional de cuidados conferiu à áfrica do Sul, que recentemente emergiu das devastaçes impostas pelo sistema hediondo do “apartheid” (N.T.: política de segregação racial que existiu na áfrica do Sul de 1948 até o início de dos anos de 1990) ... A visita a Osasco em 2.000 proporcionou uma oportunidade para os sul-africanos não apenas exporem fotografias, revelando uma epidemia de doenças do amianto entre pessoas exploradas por empresas estrangeiras e locais, mas também para que eles compartilhassem histórias reais de trabalhadores e famílias que trabalharam em minas de amianto na áfrica do Sul... Entre os momentos mais comoventes da Conferncia de Osasco foi quando trabalhadores brasileiros e sul-africanos das minas de amianto compartilharam suas experincias e a dor de ter perdido seus entes queridos.”9

Refletindo ao longo dos últimos 20 anos, o Dr. Barry Castleman – um dos principais especialistas em amianto, autor do livro Asbestos: Aspectos Médicos e Legais e um dos principais apoiadores do GAC 2000 – disse:

“A reunião de Osasco em 2000 foi o primeiro encontro global de ativistas do amianto. A conferncia do Brasil logo foi seguida por proibiçes no Chile e na Argentina. O evento de Osasco foi seguido por outros em Buenos Aires (2001), Atenas (2002), Ottawa (2003), Tóquio (2004), Bangkok (2006), Seul e São Paulo (2008), Hong Kong (2009), entre outros.10 As conexes que obtivemos nessas conferncias foram vitais para compartilhar conhecimento e recursos e para difundir conhecimento sobre medidas de saúde pública para minimizar os riscos do amianto, obter indenizaçes para as vítimas do amianto e proibir a continuidade do uso do amianto e de produtos que o contenham.

Em 2010, os notáveis ativistas do Japão e da Coreia, em particular, estiveram especialmente bem posicionados para fornecer apoio internacional contínuo às campanhas na ásia, o último grande campo de batalha para a continuidade do uso do amianto. O extraordinário movimento social liderado pela ABREA e por Fernanda finalmente conseguiram conscientizar a população e acabar com o uso do amianto no Brasil em 2017. Isso foi seguido por uma campanha bem-sucedida, especialmente envolvendo cientistas do governo de Quebec, apoiados por outros de todo o mundo, para que o amianto fosse banido no Canadá em 2018. As liçes aprendidas no Brasil foram aplicadas também na proibição do amianto na Colmbia em 2019.

Olhando para trás, Osasco marcou um ponto de inflexão na luta global contra o amianto e, sem dúvida, apressou o progresso que obtivemos, salvando muitas vidas. Continuaremos a trabalhar para um mundo livre da indústria do amianto, mesmo enfrentando a corrupção e a espionagem por parte de interesses criminosos aliados ao poder estatal exercendo suas presses comerciais. Embora ainda haja muito a ser feito, é gratificante olhar para trás e ver o que conseguimos alcançar desde aqueles dias em Osasco.”11

Mudando a Narrativa do Amianto
Não há dúvida de que ocorreu uma mudança de paradigma pós-GAC 2000, que revolucionou o discurso global do amianto, passando da aceitação de que o uso do amianto era seguro em "condiçes controladas" para aquele classificando todas as exposiçes ao amianto como potencialmente letais.12 A solidariedade que escorou o movimento pela proibição do amianto no século 21 é resultado direto das discusses ocorridas e das relaçes forjadas no GAC 2000. Desde o GAC 2000, o risco do amianto à saúde passou de um tema acadmico obscuro inserido como um item de higiene industrial para uma preocupação central na campanha do século 21 por direitos humanos, desenvolvimento sustentável e justiça ambiental.

A luta para redefinir os termos de engajamento com os interessados no tema e para expor as mentiras da indústria do amianto foi travada em reunies públicas, fóruns online, revistas acadmicas, tribunais de justiça, comisses parlamentares e audincias no Congresso. Com o engajamento ativo de entidades representativas da sociedade civil do mais alto nível – incluindo a Organização Internacional do Trabalho (OIT), a Organização Mundial da Saúde (OMS), as Naçes Unidas (ONU) e federaçes trabalhistas e sindicatos globais – as vozes das vítimas do amianto foram amplificadas e suas mensagens ouvidas...13 A "epidemia invisível", que se supe atinja cerca de 300.000 vidas a cada ano, foi desvendada pelo testemunho de sofredores e familiares que expuseram a verdade inconveniente: os lucros do amianto só podem ser alcançados a um custo enorme de vidas humanas e danos ambientais.14

GAC 2000: Os Heróis Abatidos
Infelizmente, ao longo dos anos desde o GAC 2000, muitos membros da família ABREA foram vencidos pelas doenças relacionadas ao amianto. Entre os pioneiros do GAC 2000, cujas vidas foram sacrificadas pelos exploradores do amianto, estão:

Aldo Vicentin
Antnio Pereira
Arnaldo Carrian
Dulcelina da Costa Alegrete
João dos Santos
José Bezerra
José Jesus Pessoa (mais conhecido por todos como “Zé da Capa”)
Moacir Milani
Rosa Amélia Alves de Araújo
Ruth Maria do Nascimento
Sebastião Alves da Silva (apelidado “Chorão”)

A morte por mesotelioma em 2018 do historiador australiano e participante do GAC 2000, Jock McCulloch, veio como um lembrete brutal de que ninguém está imune à exposição ao amianto.15

O Coletivo GAC 2000: Antes e Agora
Uma das principais realizaçes do GAC 2000 foi a edificação da ponte que conectou os diversos grupos de indivíduos, especialistas representando múltiplas disciplinas do conhecimento e membros da comunidade. A inclusão foi promovida por meio de competiçes de arte para crianças em idade escolar, a realização de um concerto pop ao ar livre e a interação de delegados do GAC 2000 com grupos locais. Os patrocinadores do Congresso incluíram a ABREA, a Secretaria Internacional do Banimento do Amianto (IBAS), a Rede de Proibição do Amianto (Ban Asbestos Network) e a Sociedade de Saúde Ocupacional e Ambiental (SOEH). Instituiçes, sindicatos, órgãos governamentais e organizaçes comerciais de Osasco, São Paulo e de outros países patrocinaram o apoio logístico e o aporte necessário.16

Sobre o Novo Upload de Anais

A fim de maximizar a disseminação do tesouro de informaçes compartilhadas durante o Congresso, o IBAS comprometeu-se a compilar os anais da conferncia em um CD – uma tecnologia relativamente nova na época. O CD foi amplamente distribuído em 2001 aos participantes do GAC 2000 e outros tantos que não puderam participar do evento. Para marcar os 20 anos do Congresso, agora, estamos divulgando-os no site do IBAS. Esperamos que este novo recurso online – com apresentaçes de conferncias, submisses extracongresso, documentação, exposiçes fotográficas e fotos das atividades do GAC 2000 – ficará como uma apropriada lembrança de nosso tempo juntos - quatro dias durante os quais centenas de delegados de trinta e dois países estiveram juntos em Osasco e disseram: Bastamianto!

Outubro de 2020

___________

1 A autora foi uma das coorganizadoras do Congresso Mundial do Amianto 2000; na verdade o GAC 2000 (Global Asbestos Congress) foi uma ideia da Engenheira Fernanda Giannasi, fiscal do trabalho que prestava serviço à época em Osasco. Concretizar essa ideia envolveu os esforços, o patrocínio e o comprometimento de indivíduos e grupos no Brasil e no exterior. Além disto, a solidariedade foi crucial para o enorme impacto do GAC. Veja em: Relatório da Conferncia de Osasco de 10 de novembro de 2000.
http://ibasecretariat.org/osasco_report.php

2 Centro de Recursos do Coronavírus da Universidade John Hopkins. Acessado em 15 de outubro de 2020.
https://coronavirus.jhu.edu/

3 NHS. Quem corre maior risco de contrair o coronavírus. 2020.
https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/people-at-higher-risk/whos-at-higher-risk-from-coronavirus/

4 Kazan-Allen, L. Relatório da Conferncia de Osasco. 10 de novembro de 2000.
http://ibasecretariat.org/osasco_report.php
Relatório sobre a Conferncia Global do Amianto por John Flanagan. 23 de janeiro de 2001.
http://ibasecretariat.org/jf_conf_report.php

5 Atuais proibiçes do amianto. Acessado em 15 de outubro de 2020.
http://ibasecretariat.org/alpha_ban_list.php
Serviço Geológico dos Estados Unidos. Tendncias mundiais de fornecimento e consumo de amianto de 1900 a 2003. 2006.
https://pubs.usgs.gov/circ/2006/1298/
Serviço Geológico dos Estados Unidos. Anuário de Minerais 2016: Amianto [Tabela 7].
https://s3-us-west-2.amazonaws.com/prd-wret/assets/palladium/production/mineral-pubs/asbestos/myb1-2016-asbes.pdf
https://pubs.usgs.gov/circ/2006/1298/
United States Geological Survey. ASBESTOS. January, 2020.
https://pubs.usgs.gov/periodicals/mcs2020/mcs2020-asbestos.pdf

6 Kazan-Allen, L. Osasco: Local do nascimento do Movimento de Proibição do Amianto no Século 21. Abril de 2006.
http://ibasecretariat.org/lka_osasco_birthpl_21_cent_ban_asb_mov_apr_06.pdf

7 E-mail recebido de Eliezer João de Souza. 15 de agosto de 2020.
Declaração de Osasco.
http://ibasecretariat.org/por_osasco_declaration.php

8 E-mail recebido de Fernanda Giannasi. 1. de agosto de 2020.

9 Kisting, S. A Beleza, a Maravilha e a Solidariedade de Osasco – 15 anos depois! 21 de setembro de 2015.
http://ibasecretariat.org/sk-beauty-wonder-and-solidarity-of-osasco-15-years-on.php
Also see: Kazan-Allen, L. Um aniversário para lembrar. 22 de setembro de 2015.
http://www.ibasecretariat.org/lka-an-anniversary-to-remember.php

10Para obter mais informaçes sobre as conferncias e reunies realizadas por ativistas globais do amianto, consulte este artigo: Kazan-Allen, L. Panorama Global do Amianto em 2019. 2019.
http://ibasecretariat.org/lka-paper-global-asbestos-panorama-2019.pdf

11 Castleman, B. Amianto: Aspectos Médicos e Legais. 2005.
https://books.google.co.uk/books/about/Asbestos.html?id=dmBWIkIu_IwC

12 Kazan-Allen, L. Fenmeno da Proibição do Amianto – Os Ventos da Mudança. 2011.
https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.2190/NS.21.4.j/

13 Amaral, AP. Negação da Ocorrncia de Doenças Ocupacionais pelo Amianto no Município Minerador de Minaçu. 19 de agosto de 2019.
http://ibasecretariat.org/apa-denial-of-the-occurrence-of-occupational-asbestos-diseases-in-the-brazilian-mining-town-of-minacu.php

14 Kazan-Allen, L. Osasco: Osasco: Local do Nascimento do Movimento de Proibição do Amianto no Século 21. Abril de 2006.
http://ibasecretariat.org/lka_osasco_birthpl_21_cent_ban_asb_mov_apr_06.pdf
Takala J. et al. Análise Comparativa da Carga de Leses e Doenças no Trabalho em Países e Regies Selecionadas. Junho de 2017.
http://www.icohweb.org/site/images/news/pdf/CEJOEM%20Comparative%20analysis%20published%2023_1-2_Article_01.pdf

15 Kazan-Allen, L. Em Memória de Jock McCulloch. 21 de janeiro de 2018.
http://www.ibasecretariat.org/lka-in-memory-of-jock-mcculloc.php

16 Para obter mais detalhes sobre a organização do GAC 2000, consulte:
Kazan-Allen. L. Relatório da Conferncia de Osasco. 10 de novembro de 2000.
http://ibasecretariat.org/osasco_report.php

 

 

       Home   |    Site Info   |    Site Map   |    About   |    Top↑